道庵小憩

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
石径柴门屈曲通,拂檐疏竹弄微风。
等闲光景无人管,两树金沙相对红。
译文 / 白话释义

石头铺就的小路通向那柴门,弯弯曲曲。屋檐下稀疏的竹子在微风中轻轻摇曳。如此平常的景色没有人在意,只见两棵开满金黄色花朵的树相对而立,花朵红得耀眼。

注释

同‘檐’,屋檐(yán);同‘疏’,稀疏(shū);平常,寻常;这里可能是指某种开金黄色花朵的植物

赏析

这首诗在文学手法上,运用了视觉描写,如‘石径柴门屈曲通’,勾勒出一幅静谧的道庵画面,通过‘石径’‘柴门’等具体的意象展现出道庵的清幽环境;‘拂簷疎竹弄微风’则动静结合,‘疎竹’是静景,‘弄微风’则是动态描写,将微风下竹子的姿态生动地表现出来。在情感表达方面,透露出一种闲适和对自然景色的喜爱之情,诗人沉浸于这无人在意的平常景色之中,自得其乐。在意境营造上,构建出一种清幽、宁静的氛围,远离尘嚣,让读者仿佛置身于那道庵之中,感受那微风拂竹的惬意。主题思想上,主要表达了对道庵周边自然景色的欣赏以及对这种宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。