道傍得熟人家

宋 · 曹彦约 · 七言绝句

原文
旧雨留烟饰短垣,浅沙催水撼衡门。
旗帘动眼新迎客,????䅉关心故弄孙。
译文 / 白话释义

道路旁边遇到熟悉的人家。旧时的雨水带着烟雾装饰着矮墙,浅浅的沙地促使水流撼动着简陋的屋门。旗帜般的门帘映入眼帘,像是在欢迎新来的客人,那䆉䅉(bà yà)谷物引起心中关切,主人正故意逗弄小孙子。

注释

矮墙。垣,yuán,本义为墙,矮墙也称为垣。;横木为门,指简陋的房屋。衡,héng。;稻名,这里泛指谷物。拼音:bà yà。;逗弄孙子,是一种天伦之乐的体现。弄,nòng,在这里有逗弄的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联‘旧雨留烟饰短垣,浅沙催水撼衡门’通过细腻的笔触描绘出一幅乡村景象,‘旧雨’‘烟’‘短垣’‘浅沙’‘衡门’等意象组合在一起,营造出一种质朴而宁静的乡村意境。颔联‘旗帘动眼新迎客,䆉䅉关心故弄孙’在描写场景的基础上加入人物活动,动静结合,使画面更具活力。在情感表达方面,字里行间流露出一种淡淡的温情,对乡村人家生活场景的描写中透露出诗人对这种简单、质朴生活的欣赏与向往。主题思想上,描绘乡村人家的生活片段,展现乡村生活的宁静与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。