悼邦节弟
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
皇考怜同出,青山忆并庐。
前春曾访我,无月不来书。
易感中年后,难忘少长初。
倏然成梦幻,岁晚重欷歔。
译文 / 白话释义
父亲怜惜我们同母所生,回忆起青山下相邻的房舍。去年春天还曾来探访我,没有一个月不寄来书信。人到中年以后容易伤感,年少时的最初情景难以忘怀。突然之间一切都成了梦幻,到了晚年只能重重叹息。
注释
对亡父的尊称。;相邻的房舍。庐,房舍。;忽然,很快的样子。倏,shū。;哭泣后不自主地急促呼吸,叹息。欷,xī;歔,xū。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘皇考怜同出,青山忆并庐’,以回忆的方式开篇,点明兄弟二人同出一源并且曾经居住相邻,为全诗奠定了一种怀念往昔的基调。颔联‘前春曾访我,无月不来书’,运用叙事手法,通过描述春天来访和每月来信的细节,生动地展现出兄弟之间的亲密关系。情感表达方面,整首诗充满了浓浓的悼亡之情。从颈联‘易感中年后,难忘少长初’可以看出,诗人到中年后更加容易感怀,对兄弟年少时的情景难以忘怀,这种对过去兄弟情谊的珍视在对比中更显深刻。在意境营造上,诗中营造出一种回忆中的温馨与现实的哀伤交织的意境,往昔兄弟间的互动越是美好,如今悼亡时就越显悲痛。主题思想围绕对亡弟的悼念展开,回忆往昔兄弟相处的点滴,抒发了失去兄弟后的悲痛与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。