道傍落梅

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
一树梅花古道边,随风堕落自年年
情知所遇合如此,未必春风独尔偏
译文 / 白话释义

在古老道路的旁边有一棵梅花树,花朵随着风儿年年飘落。心里知道所遭遇的境遇就是这样,未必只有春风会单单偏向你啊。

注释

靠近,临近。如‘双兔傍地走’。在这里读bàng。;掉落,落下。;深知,明知。;指相遇而彼此投合,这里可理解为遭遇、境遇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借古道边梅花年年随风飘落这一景象展开描写,‘一树梅花古道边,随风堕落自年年’,简洁地勾勒出落梅的画面,很有画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈和豁达的复杂情感。梅花年年堕落,似乎有着不被眷顾的命运,这象征着诗人可能在现实生活中遭遇了一些不如意,有着对命运无常的无奈之感;但后两句‘情知所遇合如此,未必春风独尔偏’又体现出一种豁达,既然知道境遇如此,也就不必抱怨春风偏心。在意境营造上,古老的道路、年年飘落的梅花营造出一种略带凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,通过对落梅境遇的描写和感慨,表达了对人生境遇的一种认识和态度,既有对命运无奈的接受,也有自我宽慰的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。