道场山

元 · 仇远 · 七言律诗

原文
山行龟背路羊肠,伏虎禅师古道场。
老木阴中安御座,白云堆里抚僧床。
勺泉清澈涵秋味,尖塔孤撑界夕阳。
笑月亭空人影散,松风和雨动天簧。
译文 / 白话释义

在道场山行走,山路像龟背一样崎岖,又似羊肠般狭窄,这里是伏虎禅师曾经的古老道场。古老的树木阴翳下安放着御座,在白云堆积之处轻抚僧床。一勺清泉清澈无比,蕴含着秋天的意趣,尖尖的佛塔孤独地支撑着,划分着夕阳的余晖。笑月亭中空空荡荡,人影散去,松间的风声和雨声如同奏响天上的笙簧。

注释

这里形容山路像龟背一样中间隆起,高低不平。;历史上著名的禅师,这里表明道场山的特殊地位,与佛教文化有关。;皇帝的座位,这里可能是指道场山曾经有皇家涉足或者供奉之处。;包含、蕴含。;划分,这里形象地写出尖塔将夕阳余晖分隔开来的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵又略带禅意的氛围。诗人通过描写道场山的诸多景象,如龟背羊肠的山路、古木下的御座、白云中的僧床等,将自然景观与人文景观相融合,勾勒出一幅充满古意的画面。在写作手法上,善用白描,如‘勺泉清澈涵秋味,尖塔孤撑界夕阳’,直接描绘出清泉的清澈和尖塔在夕阳下的姿态,生动而简洁。情感表达方面,既有对道场山这一古老之地的敬重与仰慕,又隐隐透露出一种世事变幻后的寂寥之感。主题思想围绕着对道场山的描绘与感悟,体现出对历史与自然的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。