艔船
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
八字竞乘风,斜张扇子篷。
飞扬纷水客,出没一梢公。
海自三门入,洋教百货通。
横江诸大艔,最是粤船雄。
译文 / 白话释义
八根桅杆竞相乘风,斜张着像扇子一样的船篷。飞扬的是众多的水手,出没在船梢的是一位艄公。大海从三门进入,海洋教会各种货物流通。横亘在江面上的众多大船,尤以广东的船最为雄壮。
注释
大船,泛指大型船只。在古代诗词中常用来形容规模宏大的船只。;可能是指特定的三个门户或海域,具体所指需根据诗作的背景或相关地理知识来确定。在古代航海中,特定的海域或港口常被赋予特定的名称,‘三门’可能就是其中之一。;指船尾掌舵的人,即艄公。在古代航海中,梢公起着掌控船只方向的重要作用,他们的技艺和经验对航行的安全至关重要。
赏析
在文学手法上,运用了生动的描写,如‘八字竞乘风,斜张扇子篷’,通过对船帆的描绘,展现出船只在风中的姿态,极具画面感。情感表达上,流露出对广东船只的赞美之情,‘最是粤船雄’一句凸显了对粤船的推崇。意境营造方面,描绘了大海、船只等元素,营造出一种壮阔、豪迈的氛围。主题思想上,主要围绕着船只在海上的景象以及广东船只的特点展开,体现了对海洋运输和船只文化的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。