艔船
明 · 屈大均 · 五言
原文
八字竞乘风,斜张扇子篷
飞扬纷水客,出没一梢公
海自三门入,洋教百货通
横江诸大艔,最是粤船雄
左右双帆起,垂天似大云
势争飞鸟疾,声与沓潮分
伐鼓辞沙庙,抛香为水君
待流时下碇,隐映在斜曛
译文 / 白话释义
八只船竞相乘风,斜张着扇子般的篷。飞扬着的是众多水上的旅客,出没着一位梢公。大海从三门进入,海洋使各种货物得以流通。横在江面上的众多大船,尤其以粤船最为雄壮。左右两边双帆升起,垂天如同大云一般。气势争得比飞鸟还快,声音与重叠的潮水相区分。敲鼓辞别沙庙,抛香给水神。等待水流合适时下锚,在斜斜的夕阳中若隐若现。
注释
大船,多指行驶在江河湖海等水域的大型船只。在古代诗歌中常用来描绘壮观的水上景象。;可能是指特定的三个门或三个海域通道,具体所指需根据诗歌的背景或相关地理知识来确定。;水神,古代人们常将江河湖海等水域视为有神明主宰,水君即指掌管这些水域的神灵。;系船的石墩或木桩,下碇即放下碇石使船停泊。;斜照的夕阳,曛指日落时的余光,斜曛描绘出夕阳西下时的景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘飞扬纷水客’‘左右双帆起,垂天似大云’等句,通过对人物和景物的细致刻画,展现出一幅热闹而壮观的水上景象。情感表达上,流露出对艔船及水上活动的赞美之情,从对各种船只的描绘中能感受到作者对大自然和人类智慧的敬畏。意境营造上,营造出了一种广阔、壮观、富有生机的氛围,‘海自三门入,洋教百货通’描绘出大海的浩瀚和贸易的繁荣。主题思想上,主要围绕着艔船这一主题,展现了水上交通的繁忙和重要性,以及不同船只的特点和魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。