道店菊

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
种花本欲娱行客,客子逢花特地悲
忽忽重阳今半月,依然青蘂网蛛丝
译文 / 白话释义

种植菊花本是想要愉悦行旅之人,而游子遇到菊花却格外悲伤。匆匆之间重阳节已经过了半月,菊花的花蕊上依旧布满蜘蛛网。

注释

同‘蕊’,花蕊。(ruǐ)

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、落寞的氛围。诗人借菊花这一传统意象,描绘出重阳过后菊花被冷落的景象,暗喻着行客的孤寂与悲哀。从写作手法来看,运用了对比的手法,种花本欲娱客,但客子见花却悲,通过这种反差,突出了客子内心的愁苦。情感表达上,诗人以客子的视角,传达出漂泊在外的孤独、忧愁之感,这种情感在看到重阳已过半月后的菊花时被进一步放大,从依然带着蛛丝的青蕊中,读者能深切感受到客子对时光流逝、自身漂泊无依的哀伤。主题思想围绕着客子的漂泊与哀愁展开,借菊抒情,菊成为了客子情感的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。