道番昜登龙虎

宋 · 江万里 · 五言

原文
瞻彼高山,苍苍相缪
云舒霞张,谿谷险幽
鸣鹤在树,猿猱啾啾
青松多风,白露已秋
仙乎曷去,胡不少留
译文 / 白话释义

去番昜登上龙虎山。看那高高的山峰,郁郁葱葱相互盘绕。云霞舒展舒张,溪谷险峻幽深。鹤在树上鸣叫,猿猴啾啾啼叫。青松之上风声不断,白露降下已入秋时。仙人啊为何离去,为何不稍稍停留。

注释

古地名,pān yáng;盘绕,móu;同‘溪’,山谷,xī;古书上说的一种猴,náo;何,hé

赏析

这首诗在意境上,开篇便描绘出龙虎山的壮阔景象,山峰‘苍苍相缪’勾勒出一种雄浑而又神秘的氛围,通过描写高山、云霞、溪谷等自然之景,构建出一个清幽、险峻又充满生机的意境。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘瞻彼高山,苍苍相缪。云舒霞张,谿谷险幽’,从高山的形态到云霞的状态再到溪谷的环境,层次分明地展现景色;同时听觉描写‘鸣鹤在树,猿猱啾啾’,以鹤鸣猿啼之声,更添山林的清幽之感。情感表达上,诗人对仙人离去感到疑惑和不舍,‘仙乎曷去,胡不少留’,表现出对仙人的追慕以及对仙人离去的遗憾之情,也从侧面反映出对龙虎山这一仙境般地方的留恋。主题思想上,通过对龙虎山自然景色的描绘和对仙人的问询,表达出对自然美景的喜爱以及对超自然力量的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。