道逢镏武威

元 · 徐贲 · 五言

原文
昨夜看灯归,道逢镏武威
将灯调人笑,连手挽罗衣
引上东城路,邀入他家去
都无女伴随,娇羞不成怒
郎心莫乱想,想着直须媒
兰衾胡敢御,一夜坐堆堆
译文 / 白话释义

昨晚看完花灯回家,在路上遇到了镏武威。拿着花灯逗得人欢笑,拉着他的手挽着他的罗衣。引着他走上东城的路,邀请他进入别人家。身边都没有女子陪伴,他娇羞却也没有生气。郎君的心不要胡乱想,想着的话就必须要有媒人。兰草做的被褥怎敢使用,一夜都坐着发呆。

注释

可能是一个人名,具体身份未提及。;用兰草编织的被子,在古代常被视为高雅之物。这里可能暗示女子的纯洁和端庄。

赏析

这首诗从叙事的角度出发,生动地描绘了与镏武威相遇的场景。通过一系列动作描写,如‘将灯调人笑,连手挽罗衣’,展现出两人之间的互动,情感细腻而真实。在情节上,从相遇、邀请到最后的拒绝,层次分明,引人入胜。整首诗以口语化的语言表达,更贴近生活,让人感受到当时的社会风貌和人情世故。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。