悼高青丘季迪三首
明 · 张羽 · 七言绝句
原文
生平意气竟何为,无禄无田最可悲。
赖有声名消不得,汉家乐府盛唐诗。
译文 / 白话释义
一生的意气到底是为了什么呢,没有俸禄没有田地是最可悲的。幸亏有那声名消除不了,就像汉代的乐府诗和盛唐诗一样。
注释
高启,字季迪,号青丘子,明代著名诗人。;没有俸禄和田地,指生活贫困,没有经济来源。在古代,俸禄和田地是文人的重要经济保障。;汉代的乐府诗和唐代的盛唐诗,这里借指高启的诗歌具有很高的艺术价值,能够流传千古,如同乐府诗和盛唐诗一样。乐府诗是汉代的一种诗歌形式,以叙事为主,具有很高的文学价值;盛唐诗则是唐代诗歌的黄金时期,代表了中国古代诗歌的最高水平。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达了作者的感慨。情感表达上,充满了对高青丘季迪命运的同情和对其声名的珍视。意境营造方面,通过‘无禄无田’的描绘,展现出一种凄凉的氛围,而‘汉家乐府盛唐诗’则为这种凄凉增添了一丝历史的厚重感。从主题思想来看,主要是对人生境遇的思考和对友人声名的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。