道宫夜醮
宋 · 潘玙 · 七言绝句
原文
五云宫阙拥霓旌,子夜誊章扣玉清。
星月满坛尘不动,天风吹落步虚声。
译文 / 白话释义
道教宫观夜晚设坛祭祷。五彩的宫阙簇拥着彩色的旗帜,半夜里恭敬地抄写表章叩问玉清仙境。星月的光辉洒满祭坛,尘埃静止不动,天上的风吹落道士唱经礼赞的步虚之声。
注释
jiào,古代一种祷神的祭礼。;ní jīng,相传仙人以云霞为旗帜。这里指彩色的旗帜。;téng zhāng,恭敬地抄写表章。;道教三清境之一,这里指代仙境。;道士唱经礼赞时的一种腔调。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽而又庄严肃穆的氛围。诗中描绘的五云宫阙、霓旌等意象构建出了道教宫观夜晚宏大而神秘的场景。从写作手法来看,首句通过视觉描写,以‘五云宫阙拥霓旌’展现出宫观的华丽与庄严,一个‘拥’字将宫阙与霓旌紧密相连,使画面感极强。‘星月满坛尘不动’则动静结合,星月的光辉下,尘埃不动,更衬托出环境的静谧。情感表达上,诗人对道教仪式似乎充满了一种敬畏之情,通过对夜醮场景的细致描绘来体现。主题思想围绕道教的夜醮仪式展开,展示出这一宗教仪式的神秘性和庄严性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。