悼勾龙府君

宋 · 郑刚中 · 七言律诗

原文
自古英豪在钓耕,先生传后岂其卿。
笔端不合穷天巧,名下须还缺势荣。
已见春风移世梦,所留贤子是家声。
细吟絮早梅迟句,何恨九原青草生。
译文 / 白话释义

自古以来英雄豪杰就在垂钓和耕种之中,先生您留下美名之后难道还希求高官厚禄吗?您的笔下不应该穷尽上天赋予的巧妙(指才华横溢),有了这样的名声之下想必还是缺少权势荣华。已经看到春风改变了世间的旧梦,所留下的贤德之子就是家族的声誉。细细吟味您那关于柳絮早梅花迟的诗句,又何必遗憾九泉之下青草生长(即死去)呢。

注释

垂钓和耕种,代指隐士的生活方式;古代高级官名,这里泛指高官厚禄;自然形成的工巧,这里指才华;世间如梦般的世事变幻;贤德的儿子;春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里指死亡

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将古代英豪的钓耕与世俗追求的卿相之位作比,来衬托勾龙府君的高洁品质。颔联则通过对其才华和权势的议论,强调他虽才华出众却缺少权势荣耀,进一步凸显其不慕名利。颈联从时光流转的角度出发,以春风移世梦,来表明世事变幻,而贤子传承家声,有一种家族传承的欣慰感。尾联以吟味其诗句作结,并且以‘何恨’来升华情感,表现出对勾龙府君的敬重和理解。在情感表达方面,全诗表达了对勾龙府君的敬重、赞赏之情,对他虽有才华却未得势荣的惋惜之情,还有对其家族传承的肯定。在意境营造上,通过‘春风移世梦’等语句营造出一种世事沧桑的意境。主题思想主要是缅怀勾龙府君,赞颂他的高洁品质、才华,同时感慨他的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。