倒挂

绿色羽毛如同小凤的鸟儿啼叫着好似有无限愁绪才停下，消瘦的身影翻转悬垂在桂树枝下。芙蓉帐里盘香燃尽的时候，散开收敛着的余留香气在半夜飘散。钟鼓之声远远地传来自禁门之处，天未亮就穿衣起身却未能得到君王的恩宠。五更时分香已冷却，罗浮山的月亮高悬，想念回忆起梅花应该是极度的悲伤。

一种羽毛为绿色的小鸟，这里可能是一种观赏鸟，诗人以之起兴，用来烘托氛围。；这里指盘香，因盘香有如同篆字的形状，故称为篆香。；天未亮就穿衣起身，常表示帝王勤于政事，此处指诗中的主人公早早起身等待恩宠。；罗浮山，是一个富有诗意和传说的地方，此处罗浮月用来营造一种清冷的氛围。

文学手法上，这首诗运用了比兴的手法。以‘绿衣小凤’起兴，通过描写小凤啼愁、瘦影悬枝等景象，引出后面人物的愁绪与哀怨。在情感表达方面，诗中充满了哀怨、孤寂与失落之情。诗中的主人公如同那啼愁的小凤，被幽禁在宫禁之中，无法得到君王的恩宠，在漫长的夜里独自面对冷香与明月，思念着远方的梅花，这种思念也是对往昔美好生活或者自由的向往。在意境营造上，通过‘瘦影翻悬’‘篆消’‘香冷’‘月’等意象，营造出一种清冷、孤寂、幽闭的意境。主题思想上反映了宫廷女子或者失宠之人的孤寂生活与内心的痛苦哀怨。