道光丙申余有畿辅诗传之选梅树君学博崔念堂大令先后来郡实襄成此举继各因事别去于其行也赋赠其二

道光丙申年，我有编选畿辅诗传之事，梅树君学博和崔念堂大令先后到郡里来，实在是帮我成就了这件事。接着他们又各自因为一些事情而分别离开，在他们走的时候，我作诗赠送。其二：曾经一同在船山先生门下交游求学，彼此之间怀着敬重之心互相吟诗唱和应答。在家乡的名望早就公认是两位长者，诗歌的名声也各自能流传千秋。清官的治理业绩在山西流传，仙尉的家风在蔚州传承。道路遥远难道就会忘记我们坚如金石的交情吗？我慎重地把诗笺附在旧日的信件里（寄给你们）。

国都所在的地方，泛指京城附近的地区。；辅助，帮助。；亦作‘唱酧’‘倡酬’，以诗词相酬答。；山西省旧时别称。中国古代地图坐北朝南，‘山右’为太行山之右，即西边，所以指山西。；汉梅福曾补任南昌县尉，后去官归里。传说他已成仙，故称为‘仙尉’，这里用来指代姓梅之人（梅树君），是用典。；地名。；比喻坚贞不渝的友情。

从文学手法上看，首联‘船山门下旧从游，一瓣心香互唱酬’，运用了回忆往昔的写法，‘一瓣心香’这一表述巧妙地表达出对船山先生的敬重以及彼此之间志同道合的情感关系，同时‘互唱酬’点明他们之间的诗歌交流活动。颔联‘乡望早经推二老，诗名各自占千秋’，采用对仗手法，‘乡望’与‘诗名’相对，‘早经推’和‘各自占’相对，工整且自然，通过乡望和诗名两个方面高度评价了二人。颈联‘清官治谱传山右，仙尉家风属蔚州’，继续对仗，以清官和仙尉分别点明二人的身份或者品德方面的特点，又以山右和蔚州指出地域关联，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中充满了对梅树君和崔念堂的敬重之情，如‘乡望早经推二老’的敬重，还有对他们分别的不舍以及对彼此间深厚友情的珍视，像‘道远肯忘金石契，吟笺珍重附旧邮’就很好地体现了这一点。在意境上，既有往昔同门求学、吟诗唱和的温馨回忆意境，也有对他们在各自家乡的名望、治理业绩等充满敬重的宏大意境。主题思想上主要是送别友人，同时表达对友人的敬重、赞美和友情的珍视。