道光丙申余有畿辅诗传之选梅树君学博崔念堂大令先后来郡实襄成此举继各因事别去于其行也赋赠其一

纷纷涌来的离别愁绪实在是没来由，我在畿南老于这一个官职不得升迁。还未成就功勋声名头发就早早变白，没有多少著述完成定稿实在艰难。陈旧的典籍被蠹虫蛀蚀要防止文字错误，沧海遗珠般遗漏贤才心意怎能安然。河朔之地的英魂神灵知道不会泯灭，烦劳您到处访求那些散失不全的诗作。

国都所在的地方，泛指京城附近地区。；辅助，帮助。；白发下垂，形容年老。；古人著书写在竹简上，为了便于书写和防止虫蛀，先把青竹简用火烤干水分，叫做杀青。后泛指写定著作。；指古籍、古书。；被蠹虫蛀坏。；海中珍珠被采珠者遗漏。比喻被埋没的人才或珍品。；古代泛指黄河以北的地区。；琐碎，零乱。也指琐碎零乱的事物，这里指散失不全的诗作。

这首诗首联直接点出离别愁绪无端，且诗人表达自己老于畿南的官职，有一种壮志未酬的无奈之感。颔联通过‘垂白早’‘杀青难’，对仗工整地写出自己功名未就、著述难成的现状，采用写实的手法，真切地传达出诗人内心的焦虑与失落。颈联以‘陈编蠹蚀’‘沧海珠遗’为喻，前者体现对文化典籍传承中可能出现错误的担忧，后者则表达对遗漏贤才或者佳作的不安，用典巧妙，表意深远。尾联寄希望于友人，让友人去访求散失的诗作，升华了诗歌的主题，从个人的愁绪、境遇扩展到对地域文化的关注。整首诗情感表达较为沉郁，意境略显萧瑟。在主题思想上，既有诗人对自身境遇的感慨，也有对文化传承的责任感。