直庐即事
清 · 陶梁 · 七言绝句
原文
一室跏趺学坐忘,高槐古井欲生凉。
秋蝉也合伤迟暮,不噪朝阳噪夕阳。
译文 / 白话释义
在一间屋子里盘腿而坐学习坐忘的境界,高大的槐树和古老的井仿佛要生出凉意。秋天的蝉也应该感伤自己到了暮年,不朝着朝阳鸣叫却朝着夕阳鸣叫。
注释
佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。;道家所追求的一种物我两忘、无牵无挂的精神境界。;应该,应当。
赏析
从文学手法上看,首句‘一室跏趺学坐忘’直接点明场景与行为,‘跏趺’‘坐忘’这些带有浓厚佛教与道家色彩的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。‘高槐古井欲生凉’运用了拟人的手法,‘欲’字将高槐古井拟人化,好像它们也有了感觉,要生出凉意。情感表达上,此诗透露出一种淡淡的哀伤与寂寥。诗人通过自己在室内的修行状态,以及对秋蝉的描写来传达情感。秋蝉本是常见的意象,在诗中诗人认为秋蝉也应该感伤迟暮,这其实是诗人自己情感的一种投射,诗人或许对时光流逝、自身处境有着感同身受的哀愁。在意境上,营造出一种静谧、幽凉又略带哀伤的氛围,室内之人在修行,室外高槐古井凉意将生,秋蝉朝着夕阳鸣叫,整个画面充满了幽深感。主题思想上,可能是诗人对自身境遇、时光匆匆的一种思考与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。