悼孩子

唐 · 于鹄 · 五言

原文
年长始一男,心亦颇自娱。
生来岁未周,奄然却归无。
裸送不以衣,瘗埋于中衢。
乳母抱出门,所生亦随呼。
婴孩无哭仪,礼经不可逾。
亲戚相问时,抑悲空叹吁。
襁褓在旧床,每见立踟蹰。
静思益伤情,畏老为独夫。
译文 / 白话释义

年纪很大才得到一个男孩,心中也很是感到愉悦。出生还不到一年,突然就死去化为乌有。裸体送葬不给他穿衣服,埋葬在大路当中。奶妈抱着出门,孩子的生母也跟着呼叫。婴儿没有哭泣的仪态,礼经规定不可逾越。亲戚互相问询的时候,强抑悲痛只能空自叹息。婴儿的襁褓还在旧床上,每次看见就伫立犹豫。静静思考更加伤感情,害怕老了成为孤苦之人。

注释

忽然、突然。;裸体送葬,古代一种葬俗。;埋葬。‘瘗’,掩埋,埋葬。;大路中间。‘衢’,大路。;犹豫、徘徊。

赏析

这首诗在意境上显得十分悲戚,描绘出一幅失去幼子后的凄凉画面。从写作手法来看,全诗以叙事为主,平铺直叙地讲述了孩子早夭的事件过程,如‘年长始一男,心亦颇自娱。生来岁未周,奄然却归无。’简洁地交代了生子之喜与丧子之悲的巨大落差。在情感表达上,诗人将丧子之痛表达得非常深切。从开始的得子之乐,到孩子夭折的悲痛,再到遵循礼教送葬时的压抑,以及之后看到孩子遗物时的伤情,层层递进。主题思想围绕着丧子的哀伤以及对未来孤独终老的恐惧,体现出诗人对孩子深深的眷恋和失去孩子后的无助。诗中通过描写日常生活中的场景,如襁褓在床等细节,增强了这种悲痛之情的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。