道衡书寄求诗

元 · 戴表元 · 五言律诗

原文
烈士蹈东海,公仍归白云。
龙藏谁顾蜕,鹤去不随群。
道貌青难写,香风远自闻。
人间尘垢子,羞读径山文。
译文 / 白话释义

忠烈之士投身东海,您却回归白云之间。龙隐藏起来谁还会看它蜕下的皮呢,仙鹤飞走了不会跟从鹤群。您有道者的风貌难以描绘,那如香的风范远远就能闻到。尘世间满身尘垢的我,羞于诵读径山您的文章。

注释

投身、赴。如‘蹈海’,表示跳到海里自杀,表示壮烈之举。;蛇、蝉等脱下的皮,这里有龙蜕下的皮的意思。tuì。;这里可能是一个地名或者是一位有道高僧之类的代称,具体要根据更多的背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘烈士蹈东海’的壮烈之举与‘公仍归白云’的超逸之态相对比,一壮烈一超逸,形成鲜明反差,吸引读者的阅读兴趣并奠定全诗的基调。颔联以‘龙藏’‘鹤去’的意象来暗喻人物的超凡脱俗,龙隐而蜕无人顾,鹤去离群,都是以物的独特行为来体现人的不同流俗。颈联‘道貌青难写,香风远自闻’则从视觉与嗅觉的角度来描写,‘青难写’把道貌的那种难以捉摸的神韵表现出来,‘香风远自闻’则通过嗅觉的远闻来体现其独特的气质,这一联用了通感的手法,使人物形象更加立体可感。情感表达上,诗人对‘公’充满了敬重与钦佩之情,在尾联又通过‘羞读径山文’表达出自己的自谦之感。在意境营造方面,诗中通过东海、白云、龙、鹤等意象构建出一种空灵、超逸且略带神秘的意境。主题思想上,主要是对‘公’的高尚品质与独特风范的赞美,同时也表达了自己的敬仰与自谦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。