道话
元 · 明本 · 七言绝句
原文
团团相聚火炉头,商略沩山水牯牛。
一语忽投人拍手,满天霜月下西楼。
译文 / 白话释义
大家团团围坐在火炉头,一起商议沩山的水牯牛。忽然一句话投合人意,众人拍手称赞,在满天霜月之下走下西楼。
注释
沩山,在今湖南宁乡县西,是佛教禅宗的重要圣地之一。这里代指与佛教相关的事物或境界。;水牯牛,指水牛。在佛教语境中,常被用作比喻或象征,代表着某种灵性或禅意的存在。;商量、商议。在这里描绘出众人围坐一起,共同探讨、交流的情景,体现出一种和谐的氛围。
赏析
这首诗通过对围坐火炉头商议之事以及一句妙语引发的反应的描写,营造出一种宁静而又富有禅意的氛围。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出一幅场景,‘团团相聚’‘满天霜月’等词语生动形象。情感表达上,体现出一种在静谧中突然获得心灵共鸣的喜悦之情。意境营造上,火炉头的温暖与满天霜月的清冷形成鲜明对比,更凸显出那种瞬间的触动。主题上,或许是在探讨禅理或人生的感悟,通过这样一个小小的场景展现出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。