悼霍山
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
老倒霍山无頼咤,妙高峰顶恣抛沙
大开死口凌霄上,又是一番重退牙
译文 / 白话释义
年老体衰的霍山真是无赖呀,在妙高峰顶肆意抛洒沙子。大大地张开老口朝向云霄之上,又有一番牙齿脱落重生(的景象)。
注释
同‘赖咤’,在这里表示无赖的样子。‘咤’,zhà。;放纵,肆意。;牙齿脱落,这里可能是一种诙谐的表达,或许暗示着一种新旧更替。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将霍山拟人化,如‘老倒霍山无頼咤’中的‘无赖咤’,赋予霍山以人的无赖特性,使霍山形象生动有趣。在情感表达方面,看似是一种嗔怪、戏谑的情感,用一种幽默诙谐的语调来描述霍山的种种行为。在意境营造上,通过‘妙高峰顶’这样的地点描绘,构建出一种带有奇幻和诙谐氛围的场景。主题思想可能是借对霍山这种奇特行为的描写,表达一种独特的对自然事物或者人物(名为霍山之人)的观察和感受,以一种别样的视角来展现对象的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。