道间见桃李花

宋 · 刘学箕 · 七言绝句

原文
东风到处竞繁华,不问穷簷与大家
垂柳丝中深院宇,隔墙时有出来花
译文 / 白话释义

春风所到之处都在竞相争艳,繁花盛开,不管是贫苦人家还是富贵大户。垂柳丝丝的深处有庭院屋宇,隔着墙常常有伸出墙外的花朵。

注释

同‘檐’,屋檐,读音为yán;竞争,竞相,这里形容百花争艳的状态。;大户人家,富贵之家。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句‘东风到处竞繁华,不问穷簷与大家’运用了拟人的手法,赋予东风以人的行为‘竞繁华’,形象地描绘出春天东风吹拂下百花盛开、一片繁荣的景象,同时‘不问’一词也强调了东风的一视同仁,使画面充满生机与活力。后两句‘垂柳丝中深院宇,隔墙时有出来花’则是通过描写庭院深深、垂柳遮掩中,隔墙仍有伸出的花朵这一细节,从侧面烘托出桃李花的繁茂,有‘满园春色关不住’的意趣。在情感表达上,诗人通过对桃李花在各处盛开的描写,流露出一种对春天生机景象的喜爱之情。在意境营造方面,诗中既有东风、繁花的宏大春景描绘,又有深院垂柳中伸出花朵的细腻景象,营造出一种富有层次感、动静结合的春日意境。主题思想上,借桃李花盛开的景象,表达对自然生机与活力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。