道君岩

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
论治人方咎祸胎,化胡更向海天来。
青牛西域流沙远,朱鸟南荒古洞开。
聚窟乳泉飞法雨,空岩蛮语答春雷。
独怜混沌年年凿,谈道难教劫运回。
译文 / 白话释义

谈论治理百姓刚刚归罪于灾祸的根源,老子化胡又向着海天而来。青牛去往遥远的西域流沙之地,朱雀朝向南方荒远之处古洞敞开。聚窟洲的乳泉飞洒如同法雨降下,空旷的山岩间蛮语应答着春雷之声。只可怜这混沌年年被开凿,谈论大道却难以让劫运回转。

注释

归罪灾祸。咎,责备、归罪。;道教传说老子西出函谷关,化身为胡人,教化胡人。这一说法在道教典籍中有较多记载。;聚窟洲,古代传说中的地名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘化胡’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事变幻难以把控的无奈之感,像‘谈道难教劫运回’就表达出一种无力改变命运的惆怅。在意境营造上,通过描绘青牛远去、朱鸟南荒、乳泉飞雨、空岩蛮语等画面,营造出一种神秘而又略带苍凉的意境。主题思想上,探讨了大道与世事、劫运之间的关系,表现出对社会发展、命运无常的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。