悼梁氏文姞

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
少小青春日,行行细马驮。
随夫冲雨雪,抱子涉风波。
色以餐桃好,情于割肉多。
悔予长搦管,未暇画双蛾。
译文 / 白话释义

年少青春的日子里,常常骑着细马出行。跟随丈夫穿越雨雪,怀抱孩子渡过风波。容貌因像吃了桃子般美丽,情感比割肉还要深厚。悔恨我常常执笔写作,没有空闲去描画蛾眉。

注释

指年少时期,春天草木葱茏,象征年少的美好时光。这里指年少青春的日子。;一种体型较小的马,通常用于骑乘或驾车。在诗中表示年少时骑马出行的情景。;传说中吃了桃子能使人容貌美丽。这里用‘餐桃好’来形容女子的容貌美丽。;古代有割股疗亲的典故,意为为了亲情不惜牺牲自己的肉。这里用‘割肉多’来形容情感的深厚。;拿着笔,搦指握、拿着。这里表示作者常常执笔写作。

赏析

这首诗从多个角度展现了一位女性的生活与情感。在写作手法上,通过细腻的描写,如‘随夫冲雨雪,抱子涉风波’,生动地刻画了女性在生活中的坚韧与担当。情感表达真挚而深沉,‘色以餐桃好,情于割肉多’,用形象的比喻表达了对丈夫和孩子的深情。意境营造上,描绘了年少时的青春岁月以及生活中的种种艰难,让人感受到一种深沉的生活气息。主题思想主要围绕着女性的家庭生活和情感,体现了女性在家庭中的付出和牺牲。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。