捣练子

元 · 侯善渊 · 五言

原文
真铅汞,坎和离。两般颠倒自相宜。炼金丹,耀日辉。
通玄妙,得幽微。姹婴常把虎龙骑。上仙都,合圣机。
译文 / 白话释义

真正的铅汞,如同坎和离。两种东西相互颠倒自然是适宜的。炼制金丹,闪耀着太阳般的光辉。通达玄妙之理,领悟幽微之处。姹女婴儿常常驾驭着虎龙。达到上仙的境界,契合神圣的机宜。

注释

在古代炼丹术中,常被视为炼丹的基本材料,代表着阴阳二气等。;八卦中的两卦,坎为水,离为火,在炼丹学说中常被用以象征阴阳、水火等对立又相互依存的关系。;姹女指少女,婴指婴儿,在炼丹术中常被用来比喻炼丹过程中的两种关键要素或精神层面的象征。;在炼丹术中,虎龙常被视为阴阳二气的象征,通过驾驭虎龙来实现阴阳的调和与炼丹的成功。

赏析

此词在文学手法上,运用了象征的手法,以铅汞、坎离等意象来隐喻炼丹之事,使抽象的炼丹过程变得形象可感。情感表达上,充满了对炼丹修仙境界的追求和向往,字里行间透露出一种坚定的信念。意境营造上,描绘出一种神秘而玄妙的氛围,如‘炼金丹,耀日辉’,展现出金丹炼制成功后的辉煌景象。主题思想主要围绕着炼丹修仙展开,强调通过颠倒阴阳、驾驭龙虎等方式达到超凡脱俗的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。