一叶舟

元 · 侯善渊 · 五言律诗

原文
海底凝珠鲜洁。天上莹然清绝。中道太虚宽。滚神丹。
光胜一轮秋月。照鉴本无圆缺。清爽逼人寒。透琅玕。
译文 / 白话释义

一艘小小的船,像海底凝聚的珍珠那样鲜洁。天上的景象晶莹澄澈到了极致。在这中间虚空辽阔,就像翻滚着神丹。光芒胜过一轮秋天的明月,照耀着万物却原本没有圆缺之分。清爽的气息逼人而寒,穿透了像美玉般的物体。

注释

凝聚成珠,形容物体像珠子一样凝聚在一起,这里用来比喻舟的鲜洁。;晶莹的样子,形容景象晶莹澄澈。;指天空,道家谓元气未分、混沌之状为太虚。这里指虚空辽阔的天空。;一种像玉的美石,这里形容被月光穿透的物体像琅玕一样。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将舟比作海底凝珠,生动形象地写出了舟的鲜洁。同时通过描写天上的景象晶莹澄澈,与舟形成对比,营造出一种空灵、澄澈的意境。情感表达上,给人一种清冷、宁静的感觉,仿佛世间万物都在这清冷的氛围中沉淀。主题上,或许是在表达一种对自然之美的赞美和对宁静心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。