捣练子

元 · 侯善渊 · 五言

原文
修行事,谨推寻
无生无灭道相任
易晴空,识本心
明动静,定浮沉
玉婴常守满壶金
彩霞辉,散宝岑
译文 / 白话释义

修行的事情,要谨慎地去探求追寻。要达到无生无灭的境界,任由道的相状自然呈现。要明白晴空般的澄澈,认识到自己的本心。要明了动静的变化,确定浮沉的状态。要让玉婴常常守护着满壶的金丹。要让彩霞闪耀光辉,散落在宝山上。

注释

佛教用语,指超脱生死轮回,达到不生不灭的境界。;道的外在表现或形态,在这里指与道相关的各种现象和状态。;道教术语,指修炼过程中所产生的一种灵性存在,常被视为修道者的精华所在。;象征着修道者所拥有的深厚的修行成果和财富,如内在的精神能量等。;指珍贵的山峰,这里可能寓意着修行的圣地或境界。

赏析

从文学手法来看,整首词运用简洁明快的语言,将修行的境界和感悟娓娓道来,如‘易晴空,识本心’等句,以简洁的文字传达出深刻的哲理。情感表达上,体现出一种对修行的坚定和执着,通过对各种修行状态的描述,展现出修行者内心的追求和渴望。意境营造上,营造出一种空灵、澄澈的氛围,如‘易晴空’一句,给人以开阔、明朗的感觉。主题思想方面,主要围绕着修行展开,强调了对道的体悟和坚守,以及在修行过程中对自身本心的认识和把握。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。