捣练子
明 · 刘基 · 五言
原文
烟漠漠,日阴阴,山色苍茫草色深。客里不知春又半,倚阑无语听鸣禽。
译文 / 白话释义
烟雾弥漫,阳光昏暗,山色苍茫,草色浓郁。在客居他乡的日子里,不知不觉春天已过去一半,倚靠栏杆,默默无语,聆听着鸟儿的鸣叫声。
注释
弥漫、密布的样子,形容烟雾浓厚。;幽暗的样子,描绘阳光被遮挡后昏暗的情景。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过烟、日、山、草等自然景物的描写,营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达细腻,客居他乡的孤寂之感在‘不知春又半’中流露,而‘倚阑无语听鸣禽’则以动衬静,更添孤寂之情。从主题思想来看,表达了游子在外对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。