捣练子
明 · 刘基 · 五言
原文
吴死树,楚江枫,一样秋光雨不同。莫道衰荣长定在,落花终古怨东风。
译文 / 白话释义
吴国的枯树,楚国的江枫,同样是秋天的景象但雨水却不一样。不要说兴衰荣枯总是固定不变的,落花从古至今都在怨恨东风。
注释
吴国的枯树,可能是因岁月流逝或其他原因而变得枯萎。在古代文学中,枯树常象征着衰败和无常。;楚国的江枫,江枫是江边的枫树,常与秋天的景象联系在一起,给人以萧瑟之感。楚国在古代文学中常被用来指代南方地区,这里的楚江枫也体现了地域特色。;兴衰、荣枯,指事物的兴盛和衰败。在诗中表达了世间万物的变化无常。;飘落的花朵,常被用来比喻人生的失意和消逝。在这里,落花象征着美好的事物逐渐消逝。;春天的风,常被视为带来生机和希望的象征。但在诗中,落花怨东风,暗示了东风虽带来春天,却也带来了花朵的凋零,体现了一种矛盾的情感。
赏析
此诗从景物描写入手,通过‘吴死树’与‘楚江枫’的对比,展现出不同地域秋景的差异,营造出一种凄凉的氛围。‘一样秋光雨不同’,以简洁的语言描绘出秋雨在不同地方的不同情状,暗示了人生境遇的多变。‘莫道衰荣长定在,落花终古怨东风’,运用拟人的手法,将落花赋予怨恨东风的情感,深刻地表达了世间万物兴衰无常的哲理,情感深沉而富有韵味。整首诗意境幽远,以景抒情,通过对自然景象的描绘,抒发了对人生无常的感慨和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。