捣练子
明 · 屈大均 · 五言
原文
春欲去,去天涯
片片残红似落霞
蝴蝶飞过蝴蝶草,鹧鸪啼上鹧鸪花
译文 / 白话释义
春天想要离去,去往天涯。一片片残败的红花如同坠落的晚霞。蝴蝶飞过那蝴蝶草,鹧鸪啼叫在鹧鸪花上。
注释
词牌名,以捣练或捣衣为题材,多写妇女思念征人之情。此词以此为名,可能是写女子在春日里思念远方之人。;指凋残的红花,常用来象征春天的消逝和生命的短暂。;晚霞。傍晚时分,太阳的余晖映照在天空中,形成绚丽多彩的景象,常被文人墨客用来描绘美丽的景色。;一种植物,其名字可能与蝴蝶有关,可能是因为蝴蝶喜欢在这种草上停留或飞舞。这里的蝴蝶草可能是春天的象征,与残红形成鲜明的对比,突出了春天的消逝。;一种植物,其名字可能与鹧鸪有关,鹧鸪常啼叫在这种花上。这里的鹧鸪花可能是春天的另一种象征,与蝴蝶草一起构成了春天的景象。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将残红比作落霞,形象地写出了春天将逝的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对春景的描绘,流露出对春天即将逝去的惋惜之情。意境营造上,营造出一种凄美、寂寥的氛围,残红、蝴蝶草、鹧鸪花等意象相互交织,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,主要表达了对时光易逝、美好易凋的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。