捣练子 春日舟中见月
明 · 商景兰 · 五言
原文
烟漠漠,路茫茫
桃李无言万树芳
百啭黄莺催日暮,白云深处透微光
译文 / 白话释义
烟雾弥漫,道路茫茫。桃李静静地开放,万树散发着芬芳。千百声婉转的黄莺啼叫催促着日暮的降临,在白云深处透露出微弱的光芒。
注释
弥漫、密布的样子,形容烟雾浓厚。此词中用以描绘烟雾弥漫的景象,给人一种朦胧、模糊的感觉。;广阔无边的样子,形容道路遥远而模糊。这里烘托出一种路途遥远、迷茫的氛围。;鸟婉转地鸣叫。在词中描绘黄莺的婉转啼叫,增添了春日的生机与活力。
赏析
在文学手法上,此词运用了烘托的手法,通过描写烟雾弥漫、道路茫茫的环境,以及桃李无言却万树芬芳的景象,烘托出一种宁静而又略带寂寥的氛围。情感表达上,描绘出春日舟中所见之景,流露出一种淡淡的孤寂之感,同时也蕴含着对自然美景的欣赏之情。意境营造方面,营造出了一种朦胧、悠远的意境,仿佛将读者带入了一个宁静而神秘的世界。主题思想上,以春日舟中所见之月为线索,展现了春日的自然美景,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。