捣练子三首 其三

清 · 奕绘 · 五言

原文
寒玉轸,吴国弦
微风小阁乍春天
鼓双琴,人似仙
真不负,好青年
道人喜极转凄然
汝夫妻,名可传
译文 / 白话释义

冰冷的玉制琴柱,吴国所产的琴弦。微风轻拂的小阁中刚刚有了春天的气息。弹奏着双琴,人像仙人一样。真的不辜负美好的青春年华。道人高兴到极点后转而变得凄凉悲伤。你们夫妻二人,名字可以流传下去。

注释

寒玉,指玉质清冷,轸,琴上系弦的小柱,这里指琴柱是玉制的,给人清冷高雅之感。;指琴弦为吴国所产,吴国在古时以产精美琴弦等物著称,暗示琴弦的精美。;乍,刚刚、初。刚刚有了春天的气息,点明了时间。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽高雅又略带悲戚的氛围。小阁之中,微风轻拂,琴音袅袅,仿佛一幅春日琴韵图,展现出一种静谧而美好的氛围。从写作手法来看,开篇以‘寒玉轸,吴国弦’点明了琴的精美,通过对琴这一意象的描绘来烘托出高雅的氛围,同时也是人物形象的一种侧面烘托,弹奏之人似仙,给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面,先有‘真不负,好青年’的积极情感,表达出对青春美好、琴艺高超的赞赏之情,然而随后‘道人喜极转凄然’又急转直下,这种情感的突然转变给读者带来强烈的冲击,背后或许隐藏着对人事无常、美好易逝的感慨,而‘汝夫妻,名可传’又有一种对人物的敬重与叹惋之情。主题思想上,既展现了对美好事物的珍视,又透露出对世事难料的无奈与叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。