祷龙潭
明 · 金净 · 五言
原文
猿呼乌复噪,四山忽已暮
回汀搴杜若,叶叶沾凉露
聊就菰蒲眠,秋声在高树
译文 / 白话释义
猿猴啼叫乌鸦又聒噪,四面的山峦忽然间已到傍晚。在曲折的小洲上拔取杜若,每一片叶子都沾着寒凉的露水。姑且靠近茭白和菖蒲睡下,秋天的声音在高大的树木间回响。
注释
拔取,采取。如《离骚》‘朝搴阰之木兰兮’。;香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。;菰和蒲,都是水生植物。这里指水边可栖息之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗以景语写情语。开篇通过‘猿呼乌复噪’的动物叫声以及‘四山忽已暮’的天色变化,从听觉和视觉角度描绘出一种日暮时分的景象,渲染出一种幽寂的氛围。‘回汀搴杜若,叶叶沾凉露’,细致地描写了主人公在汀洲采杜若这一动作和杜若叶沾凉露的细节,体现出一种静谧中的清冷感。最后‘聊就菰蒲眠,秋声在高树’,诗人以在菰蒲间入眠,听着高树间的秋声,进一步烘托出一种孤独、寂寥的意境。在情感表达上,诗中没有直接倾诉情感,但通过这些景象的描绘,能感受到诗人内心的孤独、惆怅以及对这种清冷幽寂环境的一种复杂情绪。主题思想上,描绘出一幅日暮秋景图,传达出一种幽独的情怀。意境营造上,全诗营造出一种幽寂、清冷、孤独的意境,使读者仿佛置身于那个秋暮的山林之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。