道旁稚子

宋 · 郑獬 · 七言律诗

原文
稚儿怕寒床下啼,两骭赤立仍苦饥。
天之生汝岂为累,使汝不如凫鹜肌。
官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣。
羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞。
译文 / 白话释义

幼小的孩子害怕寒冷在床上哭泣,两条小腿光着站着还忍受着饥饿。上天让你生下来难道是为了让你受苦,使你不像野鸭和家鸭那样有丰满的肌肉(可抵御寒冷)。官府种植的桑树柘树遍布四海,难道就没有一寸布缕来给你做衣裳。羡慕你们这些鸟儿有羽毛,冰雪满山的时候仍然能够飞翔。

注释

小腿,读音:gàn;野鸭和家鸭;桑树和柘树,是古代重要的经济作物,可养蚕等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将饥寒交迫的稚子与凫鹜对比,凫鹜有肌(丰满的羽毛肌肉)可抵御寒冷,而稚子却赤立苦饥;又将官家桑柘满四海与稚子无衣穿对比,深刻地揭示出社会的贫富悬殊与不公。在意境营造方面,诗中描绘出一个寒冷饥饿、可怜无助的稚子形象,与冰雪满山、百鸟飞的背景相映衬,形成一种凄冷、萧索的意境。在情感表达上,诗人对稚子充满了深切的同情,同时也表达出对官家的批判。主题思想上,反映了当时社会底层人民的悲惨生活以及统治阶层的不顾民生,具有很强的社会批判性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。