道上口占
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
暂憩征鞍道路中,世闲公道是春风。
破垣废井苍苔合,无主桃花分外红。
译文 / 白话释义
暂时在道路中停下远行的马休息,世间的公道就如同春风一样。破败的墙垣、废弃的井台布满了苍苔,无主的桃花格外红艳。
注释
暂时休息。憩,休息的意思。;远行的马,这里指代远行。征,远行;鞍,马鞍,此处代指马。;破败的墙。垣,墙的意思。;废弃的井。;青色的苔藓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将春风比作世间公道,春风一视同仁地吹拂大地,是一种宏观的、带有普遍意义的意象;后两句则聚焦于具体的小场景——破垣废井中的无主桃花。这种宏观与微观、抽象与具体之间形成了鲜明的对比。在意境营造上,前两句意境开阔,春风所代表的公道是一种宽泛的、具有社会意义的概念,给人一种宏大的感觉;而后两句的破垣废井则营造出一种荒凉破败的意境,与鲜艳的桃花又形成一种独特的画面感,这种反差增加了诗的韵味。情感表达方面,既有对世间公道如同春风般存在的一种感慨,又有对破垣废井中桃花无人欣赏的一丝怜惜。主题思想上,可能是诗人在旅途中对世间公道的思考,以及对一些美好事物在荒败环境中的境遇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。