道士
宋 · 陈元老 · 五言绝句
原文
头戴鹿胎皮,身披鹤氅衣。
月寒丹井立,霜白醮坛归。
译文 / 白话释义
道士头上戴着鹿胎皮制成的帽子,身上披着鹤氅做的衣服。在月寒之夜站在炼丹的井边,霜落满地时才从设坛祈祷的地方归来。
注释
鹿胎的皮,可用于制作帽子等物。;鸟羽制成的裘,用作外套。;炼丹取水的井。;道士祭神的坛场。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出道士的外在形象与日常活动。‘头戴’‘身披’直接描绘道士的着装,给人以直观印象。通过‘月寒’‘霜白’这两个描绘环境的词汇,营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的意境。在情感表达方面,字里行间虽未直接抒情,但能让人感受到诗人对道士这种生活状态的一种淡淡的好奇与敬意。主题思想上,主要展现道士的生活风貌,从着装到日常的活动地点等,使道士这一形象跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。