道士

五代十国 · 贯休 · 七言绝句

原文
花岛相逢满袖云,藉花论道过金巾。
腾腾又入仙山去,只恐是青城丈人。
译文 / 白话释义

在繁花盛开的岛上相逢,衣袖沾满云霞,借着谈论道家学说而经过金巾之地。飘飘然又进入仙山离去,只担心是青城山的仙人。

注释

凭借,依靠。;形容举止、动作或气势等轻快、飘忽的样子。;古时对老年男子的尊称,这里指仙人。

赏析

从文学手法上看,首句‘花岛相逢满袖云’运用了视觉描写,‘满袖云’给人一种超凡脱俗之感,将道士的形象与云相联系,暗示出道士的仙风道骨。‘藉花论道过金巾’则点明了道士的活动,通过‘藉花’这个场景来论道,增添了一种自然与哲理相融合的氛围。情感表达方面,诗中透露出一种对道士的敬仰与神秘之感,如‘腾腾又入仙山去’描绘出道士飘然而去的姿态,让人心生向往。在意境营造上,整首诗构建出一种充满仙气、超凡脱俗的意境,花岛、仙山等意象的运用,使得画面犹如仙境。主题思想围绕着对道士这一形象的刻画以及对道家神秘境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。