道士步虚词十首 其三

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
归心游太极,回向入无名
五香芬紫府,千灯照赤城
凤林采珠实,龙山种玉荣
夏簧三舌响,春钟九乳鸣
绛河应远别,黄鹄来相迎
译文 / 白话释义

归心向游于太极之境,回转心意融入那无名之道。五种香料芬芳于紫府之中,千盏明灯照亮那赤城之地。凤凰栖息的树林采摘珍珠果实,龙山之上种植美玉的华彩。夏天的笙簧发出三舌般的声响,春天的钟磬发出九乳般的鸣声。绛河仿佛在遥远之处分别,黄鹄飞来相迎。

注释

古代哲学概念,指天地未分之前的混沌状态,也指代一种宏大的宇宙秩序。;道的一种境界,意为没有具体的名称和形态,是超越世俗认知的存在。;五种香料,通常指檀香、沉香、乳香、龙涎香、麝香等,在这里象征着仙境的芬芳。;道家称神仙居住的地方,常被描绘为紫色的仙境。;山名,在浙江天台县北,因土色皆赤而得名,常被视为仙境之地。;夏天的簧管乐器,簧是乐器中用以发声的薄片,这里描绘夏天乐器的声音。;指钟上的乳状装饰,九表示数量多,象征着钟声的清脆悦耳。;指银河,因其呈绛红色而得名,在这里象征着遥远的天界。;传说中的一种神鸟,常被视为吉祥的象征,在这里代表着迎接仙人的使者。

赏析

在这首诗中,意境营造极为精妙。通过描绘太极、无名、紫府、赤城等奇幻的景象,展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘凤林采珠实,龙山种玉荣’,将自然景象与神话传说相结合,使诗歌充满了神秘色彩。情感表达上,透露出一种宁静、超脱的心境,仿佛诗人已融入那仙境之中。从主题思想来看,表达了对道家仙境的向往和追求,以及对超脱世俗生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。