道士步虚词十首 其十
南北朝 · 庾信 · 五言
原文
麟洲一海阔,玄圃半天高
浮丘迎子晋,若士避卢敖
经餐林虑李,旧食绥山桃
成丹须竹节,刻髓用芦刀
无妨隐士去,即是贤人逃
译文 / 白话释义
麟洲那一片大海广阔无垠,玄圃高耸在半空中。浮丘仙人迎接王子晋,若士躲避卢敖。曾经食用过林虑山的李子,过去吃过绥山的桃子。炼成丹药需要竹子的节,刻削骨髓要用芦草的刀。不妨碍隐士离去,这就是贤人逃避世事。
注释
古代传说中的仙岛名。《十洲记》中有记载,是仙人居住的地方。;传说中神仙居住的园圃,在昆仑山上。常被视为仙境的象征。;浮丘公,古代传说中的仙人。相传他曾引导王子晋成仙。;王子晋,传说中的周灵王太子,喜好吹笙,作凤凰鸣。后 ascended 成仙。;古代传说中的仙人。传说他能避世隐身。;秦朝的博士,曾游历北海,遇见一位怪人,遂逃走。这里借指世俗之人。;古地名,在今河南林县。传说此地的李子有特殊功效,可食用。;传说中的仙山,山上多桃树,果实鲜美。;竹子的节部,在道家炼丹术中被认为具有特殊的功效,是炼成丹药的重要材料之一。;用芦草制成的刀,在道家修炼中用于刻削骨髓等特殊操作。
赏析
此诗意境宏大且富有奇幻色彩。从广阔的麟洲大海到高耸的玄圃,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了典故,如浮丘迎子晋、若士避卢敖等,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面,展现出对仙人生活的向往以及对世俗的超脱之情。主题上,可能是在探讨道家的修仙理念和对隐逸生活的追求。整体风格较为空灵、悠远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。