道士步虚词十首 其一
南北朝 · 庾信 · 五言
原文
浑成空教立,元始正图开
赤玉灵文下,朱陵真气来
中天九龙馆,倒景八风台
云度弦歌响,星移空殿回
青衣上少室,童子向蓬莱
逍遥闻四会,倏忽度三灾
译文 / 白话释义
浑然天成的道教教义得以确立,元始天尊的正道宏图开启。赤色的玉质灵文从天而降,朱陵的纯正真气飘然而至。位于天空中央的九龙之馆,倒映着八方之风的高台。云彩飘过传出弦歌的声响,星辰移动使空荡的殿宇回转。穿着青衣的道士登上少室山,童子前往蓬莱仙境。逍遥自在地听闻四方的集会,瞬间便度过了三灾之劫。
注释
浑然天成,自然形成,毫无雕琢之感。;元始天尊,道教最高神之一,被视为天地万物之始。;红色的玉,在道教中常被视为祥瑞之物。;道教中的仙府名,相传为真气所聚之处。;古代道教徒所穿的青色衣服,常指代道士。;少室山,道教名山之一,是道士修行的地方。;传说中的仙境,是道士向往的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘赤玉灵文下,朱陵真气来’,描绘出神秘的道教景象,极具奇幻色彩。情感表达上,传达出一种超脱世俗的逍遥之感,道士们在道教的世界中悠然自得。意境营造上,营造出了空灵、神秘的氛围,‘中天九龙馆,倒景八风台’等句让读者仿佛置身于仙宫之中。主题思想方面,主要体现了道教的教义和神仙境界,强调了道家追求的逍遥自在与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。