悼时愚庵主
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
诏书飏在破床头,高枕松根睡觉休
啼尽山禽惊不醒,萝窗空锁暮云愁
译文 / 白话释义
诏书飘扬在破旧的床头,在松根高枕无忧地睡去不再醒来。山中的鸟儿啼叫到极致也惊不醒,藤萝遮掩的窗户徒然锁着暮云般的哀愁。
注释
飘扬,飞扬。读音:yáng;这里读jiào,睡眠的意思。;指某些能爬蔓的植物,如女萝。
赏析
从文学手法上看,首句‘诏书飏在破床头’通过描写诏书与破床头这一鲜明对比,制造出一种强烈的视觉冲击感和荒诞感,暗示出时愚庵主的超脱尘世,对世俗名利的看淡。‘高枕松根睡觉休’描绘出一种静谧、安然的状态,以松根为枕,体现出一种与自然融为一体的高逸姿态。‘啼尽山禽惊不醒’运用了夸张的手法,山禽啼叫到极致也无法唤醒,进一步强调了庵主的沉睡不醒,也可理解为超脱生死的境界。从意境营造来说,诗中松根、山禽、萝窗、暮云等意象共同构建出一种清幽、寂静且略带哀愁的意境,这是一种远离尘世喧嚣的山林意境。在情感表达上,字里行间蕴含着对时愚庵主的悼念之情,这种情感不是悲痛欲绝的宣泄,而是一种淡淡的、深沉的追思。主题思想主要是悼念逝者,同时也传达出一种对逝者超脱世俗境界的敬重与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。