道堂

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
疏松怪石水泠泠,白葛乌纱晚醉醒。
想见眼前无俗物,一炉沉水写黄庭。
译文 / 白话释义

稀疏的松树、怪异的石头,流水发出清泠泠的声音,身穿白葛布衫、头戴乌纱帽,傍晚从醉意中醒来。可以想象眼前没有世俗杂物,对着一炉沉水香书写《黄庭经》。

注释

形容水声清越。líng líng;白色的葛布衣服。;乌纱帽,这里指代便帽。;即沉水香,一种香料。;指《黄庭经》,是道教经典。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘疏松’‘怪石’‘水泠泠’等自然景物,运用白描手法勾勒出道堂周围的清幽环境,给读者一种直观的画面感。在情感表达方面,诗人描绘出一种闲适自在的生活状态,从‘晚醉醒’可以感受到一种慵懒惬意,远离尘嚣的情绪。在意境营造上,诗中展现出一种清幽、淡雅、超尘脱俗的意境,稀疏的景物,醉醒之间,炉香与书写《黄庭经》的画面,都烘托出远离世俗的氛围。主题思想上表达了对闲适生活的向往,对高雅情趣的追求以及超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。