悼亡
元 · 丁鹤年 · 五言
原文
别时如玉人,归来死生隔。
日暮泣孤坟,音容杳难得。
惟馀坟上草,犹带罗裙色。
译文 / 白话释义
分别的时候你如同美玉般的人,归来时却已生死相隔。傍晚时分在孤坟前哭泣,你的音容笑貌难以寻觅。只剩下坟上的草,还带着你罗裙的颜色。
注释
常用来形容容貌美丽的人,这里指亡妻,表现其美好。;无影无声,形容音容难以寻觅,体现思念之深。
赏析
此诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,将分别时的美好与归来时的生死相隔形成强烈反差,突出了命运的无常和生死的残酷。情感表达上,充满了深沉的悲痛,通过日暮泣坟、音容难觅等细节,淋漓尽致地展现了对亡者的思念与哀伤。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,孤坟、日暮等元素加重了这种悲伤的情感。主题思想上,主要表达了对亡妻的深切悼念,以坟上草带罗裙色这一独特的景象,寄托了对亡者的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。