悼萧山来成夫

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
苦忆来高士,林居日寂寥。
茅茨犹故国,????绤亦前朝。
拥絮寒王霸,持蔬槁鲍焦。
故人先殉节,泪尽渡东桥。
译文 / 白话释义

深深怀念来成夫这位高士,他在山林居住的日子十分寂寥。茅草屋就如同他的故国,粗布衣服也是前朝的样式。拥着棉絮抵御寒冷如同王霸,拿着蔬菜如同槁木般的鲍焦。老朋友先为国殉节,泪水流尽渡过东桥。

注释

用茅草覆盖的屋顶,代指简陋的房屋,常用来形容隐居者的居所。这里体现了来成夫山林居处的简朴。;细葛布和粗葛布,古代夏季的服装面料。此词描绘了来成夫生活的朴素,也暗示了其对物质的不追求。;战国时期的王道和霸道,在这里象征着不同的处世之道,诗人用‘拥絮寒王霸’来形容来成夫在寒冷中坚守自己的信念,不随波逐流。;春秋时期的隐士,以持蔬守节而闻名。诗人以‘持蔬槁鲍焦’来赞美来成夫坚守节操,如同鲍焦一般。;为坚守节操而死。这里指来成夫为了国家或某种信仰而牺牲自己,体现了他高尚的精神品质。

赏析

在文学手法上,诗人通过对来成夫居住环境(茅茨、絺绤)的描绘,营造出一种古朴、寂寥的氛围,如‘茅茨犹故国,絺绤亦前朝’,将其生活状态与历史相联系,增添了厚重感。情感表达上,诗人对来成夫的怀念之情真挚而深沉,‘苦忆’二字直接表达了这种情感,而‘泪尽渡东桥’则将悲痛推向高潮。意境营造方面,整首诗营造出了一种凄清、悲壮的意境,与来成夫的殉节相呼应。主题思想上,主要表达了对逝去友人的缅怀以及对其殉节精神的敬仰,体现了高尚的情感和精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。