道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
溪山此地蔼佳名,雨洗烟岚分外青。
却恨征鞍太匆遽,无因一上万云亭。
译文 / 白话释义

此地的溪流山峦有着美好的名声,被雨洗过的烟雾中的山峦格外青葱。只是遗憾行旅的马鞍太过匆忙仓促,没有机会登上万云亭一次。

注释

盛(shèng)貌,这里可理解为有着,拥有。;山林间的云雾(wù)。;匆忙,仓促(cāng cù)。;没有缘由,没有机会。

赏析

从文学手法上看,首句直接点出溪山有着美好的名声,平铺直叙,简洁明快。第二句通过描写雨洗后的烟岚中山峦的青色,运用了视觉描写,渲染出一种清新、秀丽的氛围,使阳朔山水的美妙跃然纸上。在情感表达方面,诗人对阳朔山水充满了喜爱与向往之情,然而‘却恨征鞍太匆遽’一句则将这种喜爱之情与行旅的匆忙形成鲜明对比,更添遗憾之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅烟岚缭绕、青山葱翠的山水画卷,意境清幽、雅致。主题思想围绕着对阳朔山水的赞美,同时也表达出旅途中因行程匆忙无法尽情领略美景的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。