捣衣诗

南北朝 · 颜峻 · 五言

原文
逶迤失荣荄
旅燕又穴飞
译文 / 白话释义

(花草)曲折延伸失去了繁荣的根芽。旅燕又在洞穴中飞翔。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。这里用来形容花草的形态,表现出花草的曲折延伸。;荣指草木的花,荄指草根。这里指花草的根芽,寓意着花草的繁荣根基。

赏析

从文学手法来看,此两句运用了白描的手法,简单直接地描绘了旅燕归巢和花草凋零的景象,给人以直观的感受。在情感表达上,通过描绘旅燕归巢和花草凋零,传达出一种时光流转、物是人非的感伤之情。意境营造上,以旅燕归巢和花草凋零的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,或许是在感叹人生的漂泊不定,如同旅燕一般,同时也感慨时光的无情,花草荣枯皆有时。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。