七庙迎神辞
南北朝 · 颜峻 · 五言
原文
敬恭明祀,孝道感通
合乐维和,展礼有容
六舞肃列,九变成终
神之来思,享兹洁衷
灵之往矣,绥我家邦
译文 / 白话释义
恭敬地举行庄严的祭祀,孝道得以感应相通。合奏音乐以调和万物,展现礼仪时仪态万方。六种舞蹈整齐排列,历经九变而结束。神灵前来,享受这纯洁的衷心。神灵离去,保佑我们的家国。
注释
古代帝王宗庙,有太祖之庙及三昭三穆,共七庙。此指祭祀的对象所在之处。;光明正大的祭祀,即祭祀行为的庄重、严肃和合乎礼仪。;古代六种祭祀舞蹈的统称,每种舞蹈都有其特定的规格和意义。;古代乐舞的一种变化形式,经过多次变化完成一个完整的乐章。这里表示祭祀过程中的舞蹈变化多样。;神灵,古人认为神灵具有超自然的力量,能影响世间万物。在祭祀中,人们期望神灵能降临并保佑自己。
赏析
从文学手法来看,此辞运用了对仗的手法,如‘敬恭明祀,孝道感通’‘合乐维和,展礼有容’等,使句子整齐且富有节奏感。在情感表达上,充分体现了对神灵的恭敬与虔诚,以及对家国的美好祝愿。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的氛围,让人感受到祭祀仪式的神圣。主题思想主要围绕着祭祀这一行为,强调孝道与神灵的关联,以及对家国安宁的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。