悼悠悠
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
悠悠成一梦,梦觉未期年
蹑足轻如幻,依人静似禅
深情到西陆,薄命遇南泉
剩有当时伴,平居默默然
译文 / 白话释义
悠悠的往事如同一场梦,从梦中醒来还不到一年。脚步轻盈得如同虚幻一般,依偎在人身边时安静得就像禅定。深厚的情感一直延续到秋天,命运却很薄凉,遇到了不好的境遇。只剩下当时的陪伴,平日里默默地陪伴着。
注释
长久、遥远,这里指过去的事情长久而遥远,如同悠悠岁月。;指秋天。古代以五行配四季,秋属金,西方色白,故称西陆。;可能是一个特定的地点或意象,在这里象征着不好的境遇或命运的转折。;放轻脚步,蹑足轻行,形容行动的轻盈。;依靠着人,这里体现出一种依赖和亲近的情感。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘蹑足轻如幻’与‘依人静似禅’的对比,展现出人物的不同状态。情感表达方面,通过对往事如梦的感慨以及对命运的感叹,表达出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造上,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围,让读者能感受到主人公内心的情感波动。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念以及对命运的感慨展开,深刻地表达了人生的无常和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。