道院偶成二首

宋 · 叶茵 · 七言律诗

原文
柳长柔丝草长芽,随时委化答年华。
呼来便了能酤酒,抱去添丁共看花。
忧世中宵心耿耿,题春半壁字斜斜。
江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家。
译文 / 白话释义

柳树垂下柔软的丝绦,小草长出新芽,顺应时节变化来回应岁月。招呼一声就能买来酒,抱着新生的孩子一起赏花。半夜里为世间忧虑而心中不安,在半边墙壁上歪斜地题写着有关春天的诗句。江湖上的清风明月如今和往昔一样,可是能像陆龟蒙那样的又有几家呢?

注释

顺应自然变化。;买酒。酤(gū)。;生儿子。;心中不安。耿(gěng)。;陆龟蒙,唐代诗人,以隐士身份闻名,常表达对世事的超脱态度等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与忧虑交织的氛围。诗的前两联描绘出一幅生机盎然的春景图,柳丝长、草发芽,生活中沽酒、抱子看花充满生活气息,展现出一种闲适惬意的生活场景。从写作手法来看,首联的景物描写为下文做铺垫,颔联以具体的生活小事勾勒出日常生活的画面,白描手法的运用生动自然。然而在颈联中笔锋一转,‘忧世中宵心耿耿’直接表达出诗人对世间的忧虑,‘耿耿’一词生动地写出内心的不安,与前文的闲适形成鲜明对比。尾联‘江湖风月今犹昔,能学龟蒙有几家’,通过对陆龟蒙的提及,引发对古今之人的感慨,主题思想上既有对现实的担忧,又有对往昔高士的追慕,感叹世风日下,真正能如古人般超脱或坚守的人太少,情感表达丰富且深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。