祷雨诗友人索颂邵府公
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
使君忧旱祷星台,走拜冲炎去复来。
扑马忽飞晴昼雨,迎龙先带碧潭雷。
凭将素履通三极,不是临祈洒一回。
总谓承膏无寸土,分凉犹到读书斋。
译文 / 白话释义
邵府公因为担忧干旱而到星台祈祷,冒着炎热奔走参拜来来去去。忽然晴天白日下大雨如同扑向马匹,迎接神龙之前碧潭先响起雷声。凭借着赤诚之心与天地人三极相通,并非只是临时祈雨洒一回圣水。总以为承受恩泽没有一寸土地遗漏,连读书的斋房也分到清凉。
注释
向星台祈祷,星台可能是古时人们认为与天象相关、可以祈求神灵降雨的地方。;冒着炎热,‘冲’表示向着、对着,‘炎’指炎热的天气。;这里指心地纯朴、清白的行为。素,纯洁;履,行为、操守。;指天、地、人。在古文化中,这三者是构成世界的基本要素,这里表示邵府公以赤诚之心与天地人相通以祈雨。;承受恩泽,这里的恩泽指雨水,意为百姓都能得到雨水的滋润。
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与描写相结合。开篇直叙使君为旱情到星台祈祷之事,‘走拜冲炎去复来’生动地描绘出使君不辞辛劳、不惧炎热多次奔走祈祷的形象。‘扑马忽飞晴昼雨,迎龙先带碧潭雷’运用了精彩的景物描写,‘扑马’‘晴昼雨’‘碧潭雷’等词,画面感极强,将祈雨得雨后那种突然且富有生机的场景展现出来。在情感表达上,既有对邵府公为百姓祈雨的敬重和赞扬之情,如‘凭将素履通三极,不是临祈洒一回’体现出对邵府公诚心祈雨、心怀百姓的高度认可。在意境营造方面,通过对祈雨场景和得雨效果的描写,营造出一种庄重又充满希望的意境。主题思想围绕邵府公祈雨展开,体现出邵府公忧民、为民的情怀以及祈雨成功的祥瑞之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。